(Jung Yong Hwa) Lee Shin's comfort song 위로송 called 웃어봐 to Gyu Won (Park Shin Hye) when she is told she is off the MUSICAL in Heartstrings  '넌 내게 반했어' in episode 12 .

Youtube link here

LYRICS:

Give me a smile, Don’t be sad

It’s going to be alright. Don’t shed a tear

The song that I am singing now

I hope that it can bring you a bit of comfort

Give me a smile, Don’t get hurt

It’s going to be alright, although you are going through a hard time now

Time will pass

Everything will look up again

Give me a smile

I am right here by your side

I love you, can you hear my heart?

Close your eyes

No matter what, I believe you

I am always here for you

Give me a smile, look into my eyes

I love you, I have always been looking at your heart

It has never changed

You can lean on my shoulders

Take a rest,

Give me a smile.

I am here for you, me who believes in you always and forever.

Eng Lyrics
translation credit: Park Shin Hye International Fanclub www.shinhye.org

Korean:

Heartstrings 넌 내게 반했어
 Fans from recent episode: check out this link YOUTUBE sung during MUSICAL performance

그래 웃어봐 - M시그널
M Signal - So Give Me A Smile (eng subs-SOOMPI "Hearstrings" Forum cr: stardusts)

Yes, smile so happiness will come
Yes, smile so the love can come into my embrace
Even all the dreams like the stars in the sky

Yes, get up- don't collapse
Yes, get up- even if it's one step per day
Even if it's a slow walk- it's okay

When tears form in my eyes
When tears flow on my cheeks
Cry out loudly- the sadness will be shocked and run away

When my heart is crumbling
When my heart is so in pain
Laugh loudly- so hope can come find me

Now it's ok- I can laugh
Now it's ok- only if I am with you
Because when I'm tired, I can rest

Even if it's a bit high, I can climb over it
Even if my road is blocked, I can go around it
Never stop in that one place

When tears form in my eyes
When tears flow on my cheeks
Cry out loudly- the sadness will be shocked and run away

When my heart is crumbling
When my heart is so in pain
Laugh loudly- so hope can come find me

Spread out your arms widely

I may fall down but that's not failure
Just brush it off lightly- I'm not crying
Because I can just get up and run again

Sometimes I can smile for love
Sometimes I can cry for love
Because everything will make me stronger

Sometimes I risk it all for love
Sometimes I regret because of love
But it's ok- I will dream again today
And set out to the road      

==================

Hangul and simple romanization

그래 웃어봐 행복이 오게
geure usobwa hengbogi oge
그래 웃어봐 사랑도 내 품에 안기게

geure usobwa sarangdo ne pume an-gige
저 하늘 별처럼 많은 꿈들도
jo haneul
byolchorom maneun kkumdeuldo

그래 일어나 주저 앉지마
geure irona jujo anjima

그래 일어나 하루에 한 걸음이라도
geure irona harue han goreumirado
느린 걸음도 괜찮을 거야

neurin goreumdo gwenchaneul goya

나의 눈에 눈물 고여올 때
naye nune nunmul
goyo-ol tte
나의 볼에 눈물 흐를 때면
naye bore nunmul heureul ttemyon
크게 소리 질러
슬픔도 놀라 도망칠 거야
keuge sori jillo seulpeumdo nolla domangchil goya

나의
가슴 무너져 내릴 때
naye gaseum munojyo neril tte
나의 가슴이 시리게 아파 올 때면
naye
gaseumi sirige apa ol ttemyon
크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게
keuge uso hwimangi nal
chajeul su itge

이젠 괜찮아 웃을 수 있어
ijen gwenchana useul su isso
이젠
괜찮아 너와 함께 할 수 있다면
ijen gwenchana nowa hamkke hal su itdamyon
힘이 들 땐 쉬어가면
되니까
himi deul tten swiogamyon dwenikka

조금 높아도 넘을 수 있어
jogeum
nopado nomeul su isso
앞을 막아도 잠시 돌아가면 되니까
apeul magado jamsi doragamyon
dwenikka
절대 그 자리에 멈추지는 마
jolde geu jarie momchujineun ma

나의 눈에
눈물 고여올 때
naye nune nunmul goyo-ol tte
나의 볼에 눈물 흐를 때면
naye bore
nunmul heureul ttemyon
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야
keuge sori jillo seulpeumdo nolla domangchil goya

두 팔 활짝 펴고
du pal hwaljjak pyogo

넘어 질 수 있어 그건 실패가 아니야
nomo jil su isso geugon silpega aniya
훌훌
털어내 울고 있지는 않아
hulhul torone ulgo itjineun ana
일어나서 다시 뛰어 가면 되니까

ironaso dasi ttwio gamyon dwenikka

가끔 사랑에 웃기도 하고
gakkeum sarange
utgido hago
가끔 사랑에 울기도 해도
gakkeum sarange ulgido hedo
그런 모든 것이 나를
강하게 할 테니까
geuron modeun gosi nareul ganghage hal tenikka

가끔 사랑에 전부를
걸고
gakkeum sarange jonbureul golgo
가끔 사랑에 후회를 한다고 해도
gakkeum sarange
huhwereul handago hedo
난 괜찮아 나는 오늘도 꿈을 꾸며
nan gwenchana naneun oneuldo
kkumeul kkumyo
거리를 나설 거야
gorireul nasol goya

Credit
Hangul :: Daum Music

Romanization :: Chichan-Onew
     

Cutty’s- A Brookline Village Gem

by Anna Ing on August 12, 2011 (SAMPAN)

Cutty’s is an amazing neighborhood gem nestled in Brookline Village (284 Washington Street, Brookline, MA 02445 (617) 505-1844). With their high quality, delicious and local fare thought up by owner Charles Kelsey, a former editor at Cook’s Illustrated Magazine and a Culinary of Art Institute graduate, it is not your run of the mill sandwich lunch spot. They have a simple menu that has something for everyone with daily specials ranging from Broccoli Rabe or Pork Torta sandwiches to the Saturday Only Pork Rabe and Pork Fennel sandwiches.

Since last year, sandwich aficionados have been flocking to Cutty’s. From their amazing tomato soup, which my picky sister even raves out it to their lovely sandwiches, there is something for everyone. After one sip of the tomato soup, you can never go back to Campbells again. The popular Roast Beef 1000 sandwich is elevated to a foodie’s delight with great attention to flavor in every bite! First is the lightly toasted black pepper brioche, then the thinly sliced roast beef, sharp cheddar, Thousand Island dressing topped with the lovely crunchy shallots to complete this sandwich. The ingredients all harmonize so well together that it is no wonder this sandwich is their top seller!

 

One daily special sandwich is their Broccoli Rabe (vegetable used in Chinese and Italian cooking) sandwich. The slightly bitterness of the sauteed broccoli rabe is mellowed when combined with the mozzarella cheese and topped with the yummy tomato jam in a warm sesame bun, making it a satisfying meal. If you don’t want a sandwich, then try their Wheat Berry Beet over some mesclun (“mixture” of an assortment of young salad leaves) greens. (Wheat berry is the entire wheat kernel and is an excellent source of fiber.) The simplicity of the wheat berry and beets is both delicious and nutritious!

Cutty’s boasts delicious and quality food, quick and friendly service with a smile while having consistent attention to details in their flavorful menu offerings with the most expensive item being $8! If you happen to be in the Brookline Village during lunch time, check out Cutty’s!

 

Cutty Broccoli rabe sandwich. (Photo by Anna Ing)

Spy Myungwol OST - Part 4 - Bobby Kim & Gil Hak Mi: 사랑할 수 있을 때 While We Still Can Love

나와 가까운 친구들 곁에 있어 의지가 되지만
although I can get reliance from close friends who are beside me
그것만으로 살아가기는 어려워
it’s difficult to live on with just that
또 다른 내가 되어줄 흔히 사랑이라 부르는
what is often call love is what that become of another me
오직 한 사람 내게는 니가 필요해
just one person. To me, I need you
내게 다가와 함께 삶의 여행을 떠나자
come close to me and let’s go on a life journey together
Do you hear me, do you feel me
Do you hear me, do you feel me
꿈은 아직 멀지만
although the dream is still far
언제나 우리 세상이준 마직막 날처럼
all the time, just like the last day of our world 
사랑하자 사랑할 수 있을 때
let’s love while we can still love
나는 네 곁에 있을 때 나와 가장 가까운 내가 돼
when I’m beside you, I become the person that’s most like me
정직하게 날 살게 해줘서 고마워
thank you for allowing me to live honestly
힘들고 복잡한 세상 나의 편이 되 줄 한 사람
a tiring and complicated world, the person who trust in me
나만은 널 아프게 하지 않을게
only I will not hurt you
흔들리지 마 울고 싶은 날도 있겠지만
don’t be shaken although there will be days that you feel like crying
Do you want me, do you love me
Do you want me, do you love me
그 맘 변치 않도록
the heart will not change
뒤돌아서면 두 번 다시 못 볼 사람처럼
like someone you won’t be able to see again if you look around
사랑하자 사랑할 수 있을 때
let’s love while we can still love
언제나 우리 세상이준 마직막 날처럼
all the time, just like the last day of our world 
사랑하자 사랑할 수 있을 때
let’s love while we can still love
이젠 날개를 펼쳐봐 자유로이 나의 품안에서
try spreading your wings now freely in my bosom 
나의 사랑을 전부 느낄 수 있도록
so much so you can feel all my love
사랑하자 사랑할 수 있을 때
let’s love while we can still love
사랑하자 사랑할 수 있을 때
let’s love while we can still love

Video source: http://t.co/f7v8ieR

Translation by: inhye87.tumblr