Discovery of Love 연애의 발견  OST Part 4] 어쿠스틱 콜라보 (Acoustic Collabo) - 묘해, 너와 (It's Strange, With You)

Been watching this drama and Eric and Jung Yoomi are slaying it as Kang Taeha and Han Yeorum. I love their palpable chemistry. This drama's OST is amazing. Whenever I hear this song, I am very sad and reminds me of Taeha. One more week til the ending.

English lyrics credit @pop!gasa
_-----------------------English Lyrics----------------------

Translation:

I have so much fun thinking of you
But I get really lonely thinking of you
It’s a strange thing to like someone

An evening with nothing much going on
I’m walking in front of my house because the night air was good
But suddenly, I miss you

It’s so strange, love
You get lonely because you like someone
What is happening?
My heart isn’t like my heart at all
What do I do now?
All my time, all my space
Everything around me is only you, it’s strange

I miss you, it’s weird
It’s weird so I miss you
Then I get really nervous

Nothing is wrong
But I tear up at the sunlight
Then I feel better by talking to you on the phone

It’s so strange, love
You get thankful because you’re hurting
You feel proud that you’re thankful
What is happening?
That path is not that path at all
It’s strange like going on a trip without planning
So I want to go once more with you

When I’m looking at you like this
How can I explain this? I’m happy but scared at the same time

It’s so strange, love
You get lonely because you like someone
What is happening?
My heart isn’t like my heart at all
What do I do now?
All my time, all my space
Everything around me is only you, it’s strange
So I want to go once more with you

HANGUL: @music.daum

니 생각에 꽤 즐겁고
니 생각에 퍽 외로워
이상한 일이야 누굴 좋아한단 건

아무 일도 없는 저녁
집 앞을 걷다 밤 공기가 좋아서
뜬금없이 이렇게 니가 보고 싶어

참 묘한 일이야 사랑은
좋아서 그립고 그리워서 외로워져
이게 다 무슨 일일까
내 맘이 내 맘이 아닌걸
이제와 어떡해 모든 시간 모든 공간
내 주위엔 온통 너뿐인 것 같아 묘해

보고 싶어 신기하고
신기해서 보고 싶고
그러다 한 순간 미친 듯 불안하고

아무렇지도 않은데
햇살에 울컥 눈물이 날 것 같고
그러다가 니 전화 한 통에 다 낫고
참 묘한 일이야 사랑은
아파서 고맙고 고마워서 대견해져
이게 다 무슨 일일까
이 길이 그 길이 아닌걸
모르고 떠나온 여행처럼 낯설지만
그래서 한번 더 가보고 싶어져 너와

이렇게 너를 바라볼 때
뭐랄까 나는 행복한 채로 두려워져